La traduction d’un article ecrit par le professeur Tamito YOSHIDA
Hiroyuki MITSUISHI et Eddy VAN DROM
Pour le développement des rechereches sur le plogrammogie crée par T.YOSHIDA
Nous nous appelons Hiroyuki MITSUISHI et Eddy VAN DROM, des universités de Kinran-Senri et Kansai, respectivement, au Japon. Nous venons de publier la traduction d’un article de feu le professeur Tamito YOSHIDA, qui a développé un nouveau type de philosophie des sciences, à savoir la Programmologie.
Titre : Les recherches panoramiques: objet et méthode ; Du point de vue de la ≪ Deuxième Révolution Scientifique ≫
Vous pouvez télécharger le fichier complet à l’adresse suivante:
http://hiroyukimitsuishi.web.fc2.com/pdf/kenkyu_05_02/cMITShir11a.pdf
Cet article aborde la question du développement des sciences socio-humaines du XXIe siècle, c’est-à-dire des méthodes scientifiques de résolution des problèmes relatifs à la société, à l’économie, à la culture et à l’humain, engendrés par la civilisation techno-scientifique. Ces moyens pour les recherches panoramiques sont la programmologie et la désignologie de type auto-organisationnelle.
C’est afin de partager cette pensée avec le plus grand nombre possible de personnes que nous avons décidé de traduire cet article du japonais en français. Nous espérons que la lecture vous intéressera.
English article for Systems Sciences by T.YOSHIDA
PS : Un autre de ses articles en langue européenne (anglais) est :
Tamito YOSHIDA (2005): The Second Scientific Revolution in Capital Letters -Informatic Turn- in IFSR2005 « The New Roles of Systems Sciences for a Knowledge-based Society », The First World Congress of the International Federation for Systems Research, pp1-38.
--------------------------------------------------------------------------------
関連文書集課題
ブログ文書集「プログラム科学論・自己組織性の設計科学」
Articles de Blog « Plogramologie comme la science désigniologique»
http://mitsuishi.blogspot.jp/2012/03/blog-post_3891.html
(120410a)
--------------------------------------------------------------------------------
Tweet
0 件のコメント:
コメントを投稿